Αδίδακτο κείμενο: Πλάτων, Νόμοι Δ΄ 713d

Αδίδακτο κείμενο: Πλάτων, Νόμοι Δ΄ 713d

Κατεβάστε το αρχείο: Πλάτων, Νόμοι Δ΄ 713d

Ἀθηναῖος: γιγνώσκων ὁ Κρόνος ἄρα, καθάπερ ἡμεῖς διεληλύθαμεν, ὡς ἀνθρωπεία φύσις οὐδεμία ἱκανὴ τὰ ἀνθρώπινα διοικοῦσα αὐτοκράτωρ πάντα, μὴ οὐχ ὕβρεώς τε καὶ ἀδικίας μεστοῦσθαι, ταῦτ᾽ οὖν διανοούμενος ἐφίστη τότε βασιλέας τε καὶ ἄρχοντας ταῖς πόλεσιν ἡμῶν, οὐκ ἀνθρώπους ἀλλὰ γένους θειοτέρου τε καὶ ἀμείνονος, δαίμονας, οἷον νῦν ἡμεῖς δρῶμεν τοῖς ποιμνίοις: οὐ βοῦς βοῶν οὐδὲ αἶγας αἰγῶν ἄρχοντας ποιοῦμεν αὐτοῖσί τινας, ἀλλ᾽ ἡμεῖς αὐτῶν δεσπόζομεν, ἄμεινον ἐκείνων γένος. ταὐτὸν δὴ καὶ ὁ θεὸς ἄρα καὶ φιλάνθρωπος ὤν, τὸ γένος ἄμεινον ἡμῶν ἐφίστη τὸ τῶν δαιμόνων*.

Πηγή: TLG

 

Παρατηρήσεις

  1. Να μεταφράσετε το παραπάνω απόσπασμα.

Μονάδες 20

  1. Να γράψετε τους ζητούμενους τύπους.
οὐδεμία δοτική ενικού αρσενικού  
αὐτοκράτωρ κλητική ενικού  
ἀμείνονος αιτιατική πληθυντικού  
ἄρχοντας δοτική πληθυντικού  
τινας γενική ενικού αρσενικού  
γιγνώσκων β΄ ενικό προστακτικής αορίστου  
διεληλύθαμεν γ’ ενικό ευκτικής παρακειμένου  
δρῶμεν απαρέμφατο ενεστώτα  
ποιοῦμεν γ’ πληθυντικό ευκτικής μέλλοντα  
δεσπόζομεν ο ίδιος τύπος στην υποτακτική  

Μονάδες 10

  1. Να αναγνωρίσετε συντακτικά τις υπογραμμισμένες λέξεις του κειμένου: τὰ ἀνθρώπινα, τότε, ταῖς πόλεσιν, τινας, ἡμῶν.

Μονάδες 10

 

  1. Ποιους όρισε ο Κρόνος διοικητές των ανθρώπων και για ποιο λόγο;

Μονάδες 10

 

*Η λέξη δαίμων στην αρχαιότητα δεν έχει κάποια σχέση με το δαίμονα της χριστιανικής θρησκείας. Ο όρος δεν είχε αρνητικό περιεχόμενο αλλά ήταν συνδεδεμένος με την ευσέβεια. Οι δαίμονες μεσολαβούσαν μεταξύ θεών και ανθρώπων. Μεταβίβαζαν τις θεϊκές εντολές στους ανθρώπους και τις ανθρώπινες επιθυμίες στους θεούς.

 

 

 

Ισιδώρα Δρίτσα

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.