Γλωσσικά υποθέματα

Ιούλ
29

Γλωσσικά υποθέματα: Αγγαρεία

Γλωσσικά υποθέματα: Αγγαρεία Αναγκαστική, δυσάρεστη ή επιβαλλόμενη εργασία, υποχρεωτική δημόσια υπηρεσία, κάθε μη αμειβόμενη υποχρεωτική εργασία.Θεσμός των αρχαίων διοικητικών οργανώσεων, συνώνυμη της επίταξης. < ἀγγαρεύω < ἄγγαρος < περσ. hangarν’ έφιππος βασιλικός ταχυδρόμος < Βαβυλων. agru = μισθοφόρος.Οι άγγαροι βρίσκονταν σε ορισμένους διαδοχικούς σταθμούς, σε όλη τη χώρα. ΗΡΟΔΟΤΟΣ – Η΄ 98 «Τοῦτο το δρόμημα […]

Περισσότερα
Ιούλ
21

Γλωσσικά υποθέματα: Έχουμε ντράβαλα

Γλωσσικά υποθέματα: Έχουμε ντράβαλα Μπελάδες, φασαρίες, στενοχώριες, περιπέτειες,μπλεξίματα.(συγγενεύει με τη δουλειά, το ταξίδι & τα βασανιστήρια.Εξάλλου, αρχικά “δουλεύω” σήμαινε είμαι σκλάβος.) Στα ιταλικά είναι θηλυκό, αλλά θεωρήθηκε πληθ. ουδέτ. “τα ντράβαλα < ιταλ. travaglia =κουραστική δουλειά, πόνος, βάσανο, έγνοια < travagliare < γαλλ. travailler < traveillier =δουλεύω, βασανίζω < λατιν. tripaliare < tripalium < tripalis […]

Περισσότερα
Ιούλ
20

Γλωσσικά υποθέματα: Τυφώνας

Γλωσσικά υποθέματα: Τυφώνας Βίαιος & καταστροφικός ανεμοστρόβιλος, ο σίφωνας-σίφουνας ή νεφοστρόβιλος. (στροβιλιζόμενος άνεμος, TORNADO). Μαζί με τον κυκλώνα αποτελούν δύο υποκατηγορίες του ίδιου μετεωρολογικού φαινομένου. < αρχ. θεωνύμιο Τῠφάων / Τῡφῶν -ῶνος πατέρας των ανέμων < τῡ́φω =καπνίζω, βγάζω καπνό (σημασιολογικό δάνειο ή παρετυμολογία)Αγγλική typhoon Πορτογαλικά tufãoΑραβικά ṭūfān Κατά τον Ησίοδο, προσωποποίηση της ηφαιστειακής έκρηξης. […]

Περισσότερα
Ιούλ
20

Γλωσσικά υποθέματα: Τεμπελχανάς – τεμπελχανείο

Γλωσσικά υποθέματα: Τεμπελχανάς – τεμπελχανείο Σκωπτικά- απαξιωτικά.. < tembel hane ή miskin hane = σπίτι ή κοινότητα των τεμπέληδων. < τουρκ. han=πανδοχείο Μια απίστευτη κοινωνική παροχή του σουλτάνου Μαχμούτ Β’ (1808 -1839), ο οποίος στα πλαίσιο ενός ιδιότυπου φιλανθρωπικού πνεύματος ίδρυσε χώρους ανάπαυσης & δωρεάν φαγητού για τους φτωχούς, τους ταλαιπωρημένους και τους κάθε είδους […]

Περισσότερα
Ιούλ
15

Γλωσσικά υποθέματα: Το κύμα…εγκυμονεί

Γλωσσικά υποθέματα: Το κύμα…εγκυμονεί < αρχ. κύω = είμαι φουσκωμένος < αττικός τύπος κυέω – κυῶ =κυοφορώ, εγκυμονώ< πρωτοελλην.kūmə=φουσκώνω, διογκώνομαι ΙΛΙΑΔΑ, Τ- 117 ἣ δ᾽ ἐκύει φίλον υἱόν..Φ. 268 ….μέγα κύμα διιπετέος ποταμοίο….ΟΔΥΣΣΕΙΑ ε- 134: τὸν δ’ ἄρα δεῦρ’ ἄνεμός τε φέρων καὶ κῦμα πέλασσεΑΙΣΧΥΛΟΣ ( Δαναΐδες) ” ὄμβρος δε…… πεσὼν ἔκυσε γαῖαν” ΦΡΑΣΕΙΣπρὸς κῡμα […]

Περισσότερα
Ιούλ
15

Γλωσσικά υποθέματα: Ερμής -Ερμού & Μάρκετ

Γιος τού Δία και της Μαίας, ο θεός του λόγου, της επικοινωνίας, της νόησης, της ευφράδειας. Συνόδευε τις ψυχές στον Άδη & ως Αγγελιοφόρος επεξηγούσε στους ανθρώπους τη βούληση των Θεών (ερμηνεία). Α. εκδοχή < έρμα = σωρός λίθων (οι λιθοσωροί πάνω στους τάφους συνδέονταν με τον Ψυχοπομπό Ερμή). Β. εκδοχή < έρυμα, αμυντικό οχύρωμα, […]

Περισσότερα