Γλωσσικά υποθέματα: Κάνε τουμπεκί

Γλωσσικά υποθέματα: Κάνε τουμπεκί

Γλωσσικά υποθέματα: Κάνε τουμπεκί

Αργκό αποστροφή: σιωπή! ησυχία!

Για να ψιλοκόψει κάποιος το τουμπεκί (σχεδόν σε κόκκους), έπρεπε να είναι συγκεντρωμένος. Με τη φράση εννοούμε να κάνει απόλυτη ησυχία, όπως αυτός που ψιλοκόβει το τουμπεκί.

<τουρκ. tömbeki ψιλοκομμένα φύλλα καπνού για ναργιλέ < ισπαν. tabacco = καπνός< tobac= φύλλα καπνού (Ινδιάνοι Taino της Καραϊβικής)

Ειδικός καπνός για (ν)αργιλέ, που ήταν δημοφιλής στα καφενεία μέχρι τον μεσοπόλεμο. Το έκοβε ο ταμπής και το πιο ψιλοκομμένο τουμπεκί εθεωρείτο καλύτερης ποιότητας .
Γενικά όσοι κάπνιζαν αργιλέ ήταν λιγομίλητοι, απολάμβαναν με τις ώρες σιωπηλά το τουμπεκί που σιγόκαιγε στον λουλά και δεν τους άρεσε η φασαρία ή η φλυαρία.
Συχνά ο ταμπής πρόσθετε και μια δόση χασίς, με αποτέλεσμα μεγαλύτερη μακαριότητα.
Αν κάποιος άρχιζε κουβέντα δίπλα στον καπνιστή, του ναργιλέ, ο τελευταίος του έλεγε: Κάνε τουμπεκί! (κάπνιζε και μη μιλάς).

(… όταν καπνίζει ο λουλάς, εσύ δεν πρέπει να μιλάς, κοίταξε τριγύρω οι μάγκες κάνουν όλοι τουμπεκί…).

Ελένη Μουτάφη
Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.