Γλωσσικά υποθέματα: Ιδιώτης-Idiot

Γλωσσικά υποθέματα: Ιδιώτης-Idiot

Γλωσσικά υποθέματα: Ιδιώτης-Idiot

Ο απλός πολίτης, σε αντιδιαστολή με τον δημόσιο άνδρα, κρατικό λειτουργό, στρατιωτικό ή με τα όργανα τής τάξης.
Άτομο χωρίς δημόσια ιδιότητα, που ενεργεί μόνο στο πλαίσιο της προσωπικής του ζωής.

(Αντιδάνειο) < γαλλ. idiot < λατιν. idiota (μέσος άνθρωπος, κι αργότερα αμόρφωτος, αδαής, απαίδευτος) < ιδιώτης< ίδιος (προσωπικός)

Στην αρχαία Ελλάδα έτσι ονόμαζαν αυτόν που δεν συμμετείχε στα κοινά της πόλης, στις συνελεύσεις, ούτε αναλάμβανε αξιώματα, όπως όφειλε κάθε πολίτης. Η ενασχόληση με τα κοινά ήταν κύριο μέλημα και όποιος δεν συμμετείχε έχανε τα πολιτικά του δικαιώματα.
Σημαντικότερη αποστολή της Αθηναϊκής πολιτείας ήταν η μετατροπή των ιδιωτών (των εγωκεντρικών ατόμων που ασχολούνταν μόνο με τις προσωπικές τους υποθέσεις) σε πολίτες, αφού η ιδιότητα του “ιδιώτη” είναι φυσική για όλους, ενώ η ιδιότητα του “πολίτη” διαμορφώνεται με την παιδεία που παρέχει η πολιτεία. Αν δεν είχες κοινωνική-πολιτική συνείδηση σε θεωρούσαν αδαή, ανίδεο, απαίδευτο.
Η προσφώνηση “ιδιώτης” ήταν τόσο προσβλητική, ώστε σε πολλές γλώσσες πέρασε στο νοητικό επίπεδο (ηλίθιος- idiot), γιατί φανέρωνε απαξίωση ή ανευθυνότητα, με ρίζα την τεμπελιά, την αδιαφορία ή ανικανότητα.

Ο Αριστοτέλης στα “Πολιτικά” χρησιμοποιεί τoυς όρους “ιδιωτικός – πολιτικός” για τις προσωπικές & δημόσιες υποθέσεις αντίστοιχα.

Στην Ψυχιατρική, η “ιδιωτεία” είναι μια βαριά μορφή νοητικής υστέρησης (σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας).
Το άτομο που πάσχει από αυτήν απομονώνεται και κλείνεται στον εαυτό του (ίδιον), χωρίς καμιά συμμετοχή στον δημόσιο, τον κοινωνικό ή και στον οικογενειακό βίο.
Παρουσιάζει περιορισμούς στην κατανόηση και δείκτη νοημοσύνης (IQ) κάτω του 20.

 

https://www.vivliopoleiopataki.gr/product/611895/vivlia-ekpaideush-ellhnikh-ekpaideush-geniko-lukeio/Neoellhnikh-Glossa-_-Logotexnia-G΄-GEL-Krithria-aksiologhshs/
Ελένη Μουτάφη
Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.