Γλωσσικά υποθέματα: Δεν ορρωδεί προ ουδενός

Γλωσσικά υποθέματα: Δεν ορρωδεί προ ουδενός

Γλωσσικά υποθέματα: Δεν ορρωδεί προ ουδενός

Λόγια φρ., παγιωμένη με αρνητική χροιά: δεν πτοείται, είναι αδίστακτος, μετέρχεται όλα τα μέσα προκειμένου να πετύχει τον σκοπό του.

Αρχαίοι λεξικογράφοι: το συνδέουν με ὄρρος (οπίσθια) + δέος (φόβος)
(Ο σκύλος καλύπτει έτσι τους πρωκτικούς αδένες που παράγουν ιδιαίτερες οσμές-ταυτότητα, που το νιώθει ως σημείο αδυναμίας. Με αυτόν τον τρόπο παραιτείται από οποιαδήποτε απαίτηση).

Academic Dictionaries and Encyclopedias: Επικρατέστερη άποψη ότι αρχικός τύπος είναι το ιων. ἀρρωδέω, ενώ το αττ. ὀρρωδῶ έχει προέλθει είτε με αφομοιωτική τροπή τού α- σε ο, είτε από παρετυμολογική σύνδεση τού ρήματος με το ὄρρος”
ορρωδία / ιων. αρρωδίη = τρόμος, φόβος, δέος ή έλλειψη θάρρους και αποφασιστικότητας, δειλία, ατολμία, δισταγμός, ενδοιασμός
καταρρωδώ =φοβάμαι πολύ, τρομάζω.

Ησύχιος: < ὄρρος (οπίσθια) + δέος (φόβος)
ή ὄρρος + ἰδίω / ιδρώ (ιδρώνω), ζαρώνω από φόβο, τρέμω, δειλιάζω, λιποψυχώ, διστάζω, χάνω το θάρρος μου.

Γ. Μπαμπινιώτης: < ορρώδης < όρρος (γλουτοί, οπίσθια) + επίθημα. -ώδης που ανάγεται στο ρ. όζω (αναδίδω οσμή, μυρίζω), με τη σημασία αφοδεύω από φόβο…

Tο Liddell & Scott παραθέτει ανάλογες εκδοχές.

Λατιν. horreo = τρέμω
Αγγλ. horror , terror

 

https://www.vivliopoleiopataki.gr/product/611895/vivlia-ekpaideush-ellhnikh-ekpaideush-geniko-lukeio/Neoellhnikh-Glossa-_-Logotexnia-G΄-GEL-Krithria-aksiologhshs/
Ελένη Μουτάφη
Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.