Γλωσσικά υποθέματα: Χρόνια στο κουρμπέτι

Γλωσσικά υποθέματα: Χρόνια στο κουρμπέτι

Γλωσσικά υποθέματα: Χρόνια στο κουρμπέτι

Για άτομο πολύπειρο, της πιάτσας, ξύπνιο, πονηρό και έμπειρο, που έφαγε τη ζωή με το κουτάλι (με μια δόση αυταρέσκειας).

< τουρκ. gurbet =εξορία – ξενιτιά <αραβ. ġurbat غربة, = ιερή αποδημία, μια πανάρχαιη μορφή ασκητισμού: ο ασκητής, αργότερα, αντί να καταφεύγει στην ερημιά, γύριζε τον κόσμο ζητιανεύοντας. Επειδή ήταν δύσκολη η επιβίωση, απαιτούνταν ιδιαίτερες ικανότητες. Αργότερα η λέξη πήρε την έννοια πιάτσα, αγορά, εκεί που γίνονταν οι συναλλαγές και τ’ αλισβερίσια, κι όπου έπρεπε κάποιος να είναι ξεφτέρι & μάγκας για να τα καταφέρει.

(βγαίνω στο κουρμπέτι : αντιμετωπίζω τη βιοπάλη)
(Η ιερή επαιτεία μαρτυρείται από τον 4ο π.Χ. αι.)

 

https://www.facebook.com/manolis.manos.311/
Ελένη Μουτάφη
Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.