Γλωσσικά υποθέματα: Περί όνου σκιάς

Γλωσσικά υποθέματα: Περί όνου σκιάς

Γλωσσικά υποθέματα: Περί όνου σκιάς

Φιλονικία για κάτι ασήμαντο, ενασχόληση με ένα θέμα γελοίο.ή χωρίς αξία, που καλύπτεται με σοβαρότητα ή σπουδαιότητα.

Σύμφωνα με τον Πλούταρχο, η έκφραση προέρχεται από ένα περιστατικό με τον Δημοσθένη, ο οποίος αγορεύοντας κάποτε για θέματα της πόλης, διαπίστωσε πως οι συνδημότες του δεν τον πρόσεχαν καθόλου. Για να τους κεντρίσει την προσοχή, άρχισε να τους αφηγείται την ακόλουθη ιστορία:
Κάποιος νοίκιασε ένα γαϊδουράκι και, επειδή έκανε ζέστη στο δρόμο, κάθισε να ξαποστάσει στη σκιά του. Ο αγωγιάτης ζήτησε επιπλέον αμοιβή για τη σκιά. Ο ενοικιαστής αρνήθηκε, κι η διαφορά οδηγήθηκε στα δικαστήρια.

Στο σημείο αυτό, ο Δημοσθένης διέκοψετην αφήγηση κι οι μέχρι πρότινος αδιάφοροι ακροατές του τον ρώτησαν με αγωνία την κατάληξη της υπόθεσης. Ο Δημοσθένης τότε τους χλεύασε που, αντί να ασχολούνται με σοβαρά θέματα, ασχολούνται με την σκιά ενός γαϊδάρου.

Plut. Vit. Dec. 848a – Plut. Vit. Dec. 848b
Δημοσθένης ο ρήτωρ, λέγειν .δέ ποτε κωλυόμενος ὑπ´ Ἀθηναίων ἐν ἐκκλησίᾳ βραχὺ ἔφη βούλεσθαι πρὸς αὐτοὺς εἰπεῖν, τῶν δὲ σιωπησάντων« Νεανίας» εἶπε «θέρους ὥρᾳ ἐμισθώσατο ἐξ ἄστεος ὄνον Μέγαράδε· μεσούσης δὲ τῆς ἡμέρας καὶ σφοδρῶς φλέγοντος τοῦ ἡλίου ἑκάτερος αὐτῶν ἐβούλετο ὑποδύεσθαι ὑπὸ τὴν σκιάν· εἶργον δ´ ἀλλήλους, ὁ μὲν μεμισθωκέναι τὸν ὄνον οὐ τὴν (840b) σκιὰν λέγων, ὁ δὲ μεμισθωμένος τὴν πᾶσαν ἔχειν ἐξουσίαν »·καὶ ταῦτ´ εἰπὼν ἀπῄει. Τῶν δ´ Ἀθηναίων ἐπισχόντων καὶ δεομένων πέρας ἐπιθεῖναι τῷ λόγῳ, “εἶθ’ ὑπὲρ μὲν ὄνου σκιᾶς» ἔφη «βούλεσθε ἀκούειν, λέγοντος δὲ ὑπὲρ σπουδαίων πραγμάτων οὐ βούλεσθε;”


Αρθρογραφία:Γλωσσικά υποθέματα

 

Ελένη Μουτάφη
Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.