Ορφικός Ύμνος ΜΟΥΣΩΝ
Οι ΦΡΥΚΤΩΡΙΕΣ παρουσιάζουν τον «ΟΡΦΙΚΟ ΥΜΝΟ ΜΟΥΣΩΝ». Απαγγέλει ο κ. ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΑΘΥΡΗΣ – ΙΑΛΥΣΣΟΣ, νομικός, φιλόλογος, συγγραφέας, ιδρυτής και διευθύνων της Πολιτιστικής-Ερευνητικής Εταιρείας ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ. Η ηχητική καταγραφή πραγματοποιήθηκε στις 14 Ιανουαρίου 2018, στο ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ.
Εικόνα τίτλων παρουσίασης: «Απόλλων και Μούσες», 1826. Λάδι σε μουσαμά του Γερμανού ζωγράφου Heinrich Maria von Hess (1798-1863). Νέα Πινακοθήκη, Μόναχο.
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
Οι Ορφικοί Ύμνοι είναι από τα αρχαιότερα, ωραιότερα και πολυτιμότερα λειτουργικά κείμενα. Διαπερνώνται από μία Απολλώνια έμπνευση, καθώς ο Ορφέας «ἔνθεος γενόμενος ἐποίησεν τοὺς Ὕμνους» και η ακτινοβολία τους διαπερνά τους αιώνες. Οι 88 Ιεροί Ύμνοι του Ορφέως (όσοι και οι Αστερισμοί της συμπαντικής Όρφνης – Νυκτός) συγκροτούν μιαν άμεση, φυσική και αβίαστη εισαγωγή στα μυστήρια της Ψυχής και του Κόσμου· είναι ένας ανεκτίμητος Θησαυρός της Ελληνικής Παραδόσεως· ένας μυσταγωγικός πλοηγός προς τα Ολύμπια Πεδία, που τόσο ποθούν και προς τα οποία αγωνίζονται να ανέλθουν οι εξελισσόμενες ψυχές του Πλανήτη Γη, της παλλόμενης Γαίας… Γιώργος Λαθύρης – Ιαλυσσός (Από την Εισαγωγή του Βιβλίου: «Ὀρφεύς – 88 Ἱεροὶ Ὕμνοι», Εκδόσεις ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ).
Ο ΣΤ΄ Ὀρφικός Ὕμνος ΜΟΥΣΩΝ (ἀρχαῖο κείμενο)
Μνημοσύνης καὶ Ζηνὸς ἐριγδούποιο θύγατρες, Μοῦσαι Πιερίδες, μεγαλώνυμοι, ἀγλαόφημοι, θνητοῖς οἷς κε παρῆτε, ποθεινόταται, πολύμορφοι, πάσης παιδείης ἀρετὴν γεννῶσαι ἄμεμπτον· θρέπτειραι ψυχῆς, διανοίας ὀρθοδότειραι, καὶ νόου εὐδυνάτοιο καθηγήτειραι ἄνασσαι, αἳ τελετὰς θνητοῖς ἀνεδείξατε μυστιπολεύτους, Κλειώ τ’, Εὐτέρπη τε, Θάλειά τε, Μελπομένη τε, Τερψιχόρη τ’, Ἐρατώ τε, Πολύμνιά τ’, Οὐρανίη τε, Καλλιόπῃ σὺν μητρὶ καὶ εὐδυνάτῃ Θεᾷ ἁγνῇ. Ἀλλὰ μόλοιτε, Θεαί, μύσταις, πολυποίκιλοι, ἁγναί, εὔκλειαν ζῆλόν τ’ ἐρατὸν πολύυμνον ἄγουσαι.
76. Ορφικός Ύμνος ΜΟΥΣΩΝ (σύγχρονη απόδοση)
Της Μνημοσύνης και του βροντόκτυπου Διός θυγατέρες, Μούσες Πιερίδες, μεγαλώνυμες, με την λαμπρή φήμη, σ’ όσους απ’ τους θνητούς φανερωθείτε, περιπόθητες, πολύμορφες, σεις γεννάτε την άμεμπτη αρετή πάσης παιδείας θρέπτειρες της ψυχής, ορθοδότειρες της διάνοιας, και του παντοδύναμου νου καθοδηγήτριες, άνασσες, σεις που διδάξατε στους θνητούς τις μυσταγωγικές τελετές, Κλειώ κι Ευτέρπη και Θάλεια και Μελπομένη, και Τερψιχόρη κι Ερατώ και Πολύμνια κι Ουρανία, μαζί με την μητέρα Καλλιόπη και παντοδύναμη αγνή Θεά. Αλλά, Θεές, είθε να έλθετε στους μύστες, πολυποίκιλες, αγνές, εύκλεια φέρνοντας κι αξιέραστο, πολυΰμνητο ζήλο.- Σύγχρονη απόδοση: Γιώργος Λαθύρης – Ιαλυσσός
ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΑΠΑΓΓΕΛΟΝΤΟΣ
Βιογραφικό σημείωμα κου Γιώργου Λαθύρη-Ιαλυσσού: https://drive.google.com/file/d/0B3fk…
Οι ΦΡΥΚΤΩΡΙΕΣ ευχαριστούν θερμά τον κ. Γιώργο Λαθύρη-Ιαλυσσό και το ΗΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ για την αγαστή συνεργασία τους.
Για οποιαδήποτε πληροφορία ή καταγγελία, παρακαλούμε, ενημερώστε μας στην κεντρική ιστοσελίδα: http://www.fryktories.net
- Ακολουθήστε τη σελίδα μας στο facebook Φιλολογικός Ιστότοπος για να ενημερώνεστε για όλα τα εκπαιδευτικά θέματα.
