Γλωσσικά υποθέματα: Έλαμψε δια της απουσίας του

Γλωσσικά υποθέματα: Έλαμψε δια της απουσίας του

Ειρωνικά, για πρόσωπα τα οποία απουσίασαν, ενώ όφειλαν να είναι παρόντα.Για απουσία που έγινε αισθητή ή / και σχολιάστηκε από τους παρευρισκομένους.
Στην αρχαία Ρώμη, στις επίσημες κηδείες, μπροστά από την νεκρική πομπή συνήθιζαν να βάζουν εικόνες συγγενών κι αγαπημένων του νεκρού.
Επί αυτοκρατορίας Τιβέριου,πέθανε η Ιουνία, σύζυγος του Κάσσιου & αδερφή του Βρούτου, των δύο δολοφόνων του Καίσαρα.
Επειδή, όμως είχε απαγορευτεί η δημόσια εμφάνιση των εικόνων των δύο αυτών δολοφόνων, έλειψαν κι από τη νεκρώσιμη πομπή, κάτι που σχολιάστηκε πολύ στη Ρώμη και έδωσε αφορμή στον Τάκιτο να γράψει στα «Χρονικά» του ότι: «ο Κάσσιος και ο Βρούτος έλαμπαν ιδιαίτερα, μάλιστα, επειδή έλειπαν οι εικόνες τους».
Την περικοπή αυτή την αποδίδει ο Ντε Σενιέ στην τραγωδία του «Τιβέριος» με τη φράση: «Έλαμπον διά της απουσίας των», που από τότε έμεινε παροιμιακή.


Ελένη Μουτάφη
Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.