Γλωσσικά υποθέματα: Στάχτη και μπούρμπερη

Γλωσσικά υποθέματα: Στάχτη και μπούρμπερη

Για ολοσχερή / σαρωτική καταστροφή (συνήθως από πυρκαγιά). Επίσης για δήλωση δήλωση πλήρους αδιαφορίας ή ευχή…καταστροφής.

Ετυμολογία

στάχτη < μεσαιων. στάκτη < ελληνιστ. στακτή (κονία=σκόνη) < στάζω < ινδοευρωπαϊκή *stag- (στάζω)
μπούρμπερη < μεσαιων. πούλβερις < ιταλ. polvere < λατιν. pulvis/γενική pulveris =σκόνη, κονιορτός.< ινδοευρωπαϊκή ρίζα *pel- =αλεύρι, σκόνη
Το αρχικό π έγινε μπ, μετά ακολούθησε η συχνή τροπή του λ σε ρ και του β σε μπ.
Μπούρμπερη λεγόταν και το τριμμένο μπαρούτι με το οποίο γέμιζαν παλαιότερα τα εμπροσθογεμή όπλα.


Ελένη Μουτάφη
Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.