Γλωσσικά υποθέματα: Ο μπούλης και το μπούλινγκ

Γλωσσικά υποθέματα: Ο μπούλης και το μπούλινγκ

1. Παλιό σπάνιο χαϊδευτικό για το αγοράκι, σκωπτικά το παραχαϊδεμένο αγόρι, το μαμόθρεφτο, ο μαμάκιας, ο ανώριμος ενήλικας.

Ετυμολογία

< μπεμπούλης < μπέμπης < αγγλ. baby

2. Χαρακτηριστικό παράδειγμα λέξης που ξεκίνησε ως «εύσημη» και κατέληξε σε «κακόσημη”
<αγγλ. bully < ολλανδικά boel =εραστής, αγαπητικός <υποκοριστ. τού broeder =αδελφός (brother)

Η λέξη υπέστη σημασιολογική δείνωση στα μέσα του 17ου αι, αποκτώντας τη σημασία ψευτοπαλληκαράς, καυχησιάρης, αυτός που παρενοχλεί τους αδύναμους, με παρετυμολογική επίδραση του bull = ταύρος.
Πιθανόν μεσολάβησαν οι σημασίες εραστής, προαγωγός, τυχοδιώκτης, προστάτης εκδιδομένων γυναικών. (Η σημασία “νταής” μαρτυρείται από το 1706).


Αρθρογραφία: Γλωσσικά υποθέματα

 

Ακολουθήστε τη σελίδα μας στο facebook Φιλολογικός Ιστότοπος για να ενημερώνεστε για όλα τα εκπαιδευτικά θέματα.

 

Ελένη Μουτάφη
Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.