Κατεβάστε το αρχείο: Πλάτωνος Ἴων 534a-b

Ο Σωκράτης ρωτά τον Ίωνα για το είδος και το περιεχόμενο της γνώσης που διαθέτει. Σύμφωνα με την κοινή πεποίθηση, που είχε ενισχυθεί από τις σοφιστικές αντιλήψεις, ο Όμηρος αποτελούσε, εκτός των άλλων, πηγή για κάθε είδους εξειδικευμένη γνώση (για τον πόλεμο, την ιατρική κ.ά.), η οποία κατά συνέπεια αποτελούσε κτήμα και των ερμηνευτών του. Στόχος του σωκρατικού ελέγχου είναι να καταδείξει ότι η γνώση των ραψωδών και των ποιητών είναι φαινομενική. (www.greek-language.gr)

Οἱ μελοποιοὶ ὥσπερ οἱ κορυβαντιῶντες οὐκ ἔμφρονεςὄντες ὀρχοῦνται, οὕτω καὶ οἱ μελοποιοὶ οὐκ ἔμφρονες ὄντες τὰ καλὰ μέλη ταῦτα ποιοῦσιν, ἀλλ᾽ ἐπειδὰν ἐμβῶσιν εἰς τὴν ἁρμονίαν καὶ εἰς τὸν ῥυθμόν,βακχεύουσι καὶ κατεχόμενοι, ὥσπερ αἱ βάκχαι ἀρύονται ἐκ τῶν ποταμῶν μέλι καὶ γάλακατεχόμεναι, καὶ τῶν μελοποιῶν ἡ ψυχὴ τοῦτο ἐργάζεται, ὅπερ αὐτοὶ λέγουσι. λέγουσι γὰρ οἱ ποιηταὶ ὅτι ἀπὸ κρηνῶν μελιρρύτων ἐκ Μουσῶν κήπων τινῶν καὶ ναπῶν δρεπόμενοι τὰ μέλη ἡμῖν φέρουσιν ὥσπερ αἱ μέλιτται, καὶ αὐτοὶ οὕτω πετόμενοι· καὶ ἀληθῆ λέγουσι. κοῦφον γὰρ χρῆμα ποιητής ἐστιν καὶ πτηνὸν καὶ ἱερόν, καὶ οὐ πρότερον οἷός τε ποιεῖν πρὶν ἂν ἔνθεός τε γένηται καὶ ἔκφρων καὶ ὁ νοῦς μηκέτι ἐν αὐτῷ ἐνῇ· ἕως δ᾽ ἂν τουτὶ ἔχῃ τὸ κτῆμα, ἀδύνατοςπᾶς ποιεῖν ἄνθρωπός ἐστιν καὶ χρησμῳδεῖν.

Πηγή: TLG

 

Παρατηρήσεις

  1. Να μεταφράσετε το παραπάνω απόσπασμα.

Μονάδες 20

  1. Να γράψετε τους ζητούμενους τύπους.
βάκχαι γενική πληθυντικού  
γάλα δοτική ενικού  
ἀληθῆ επίρρημα θετικού βαθμού  
νοῦς δοτική ενικού  
πᾶς ο ίδιος τύπος στο ουδέτερο  
κατεχόμενοι β΄ πληθυντικό προστακτικής ενεστώτα  
ἐργάζεται γ΄ πληθυντικό ευκτικής μέλλοντα  
λέγουσι β΄ ενικό προστακτικής αορίστου  
γένηται α΄ πληθυντικό οριστικής υπερσυντελίκου  
ποιεῖν γ΄ ενικό υποτακτικής παρακειμένου  

Μονάδες 10

Να αναγνωρίσετε συντακτικά τις υπογραμμισμένες λέξεις του κειμένου: ἔμφρονες, εἰς τὸν ῥυθμόν, γάλα, ἀληθῆ, ἀδύνατος.

 

Μονάδες 10

  1. Ποια είναι η άποψη του Σωκράτη για την ποιητική δημιουργία;

Μονάδες 10

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.