Γλωσσικά υποθέματα:Ο κούκος αηδόνι

Γλωσσικά υποθέματα:Ο κούκος αηδόνι

Για κάτι δυσανάλογα ακριβό, που μάς έχει στοιχίσει πολύ περισσότερα απ’ ό,τι αξίζει.

Μετά τον απελευθερωτικό αγώνα του 1821, το νεοσύστατο νεοελληνικό κράτος ανάμεσα στα χρήματα που ξόδεψε διέθεσε ένα τεράστιο ποσόν για την αγορά ενός ατμοκίνητου καραβιού, έπειτα από πρόταση του Άγγλου Κόχραν.
Όταν το καράβι έφτασε στη χώρα μας (είχε ήδη προηγηθεί η φήμη του), πλήθος κόσμου πήγε να το θαυμάσει. Ανάμεσά τους βρίσκονταν και ο ποιητής – τροβαδούρος της εποχής, Σπυριδώνης, ο οποίος, αφού παρατήρησε το καράβι, είπε απευθυνόμενος στον Γεννάδιο που βρίσκονταν δίπλα του: «Λογιότατέ μοι, τούτο το ατιμοκίνητο, μάς εκόστισε αηδόνι και εβγήκεν κούκος!»
(εκτός από το προφανές λογοπαίγνιο με τη λέξη «ατμοκίνητο» & «ατιμο… κίνητο».

Ελένη Μουτάφη
Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.