Γλωσσικά υποθέματα: “Ειρεσιώνη” – Στόλιζαν κι οι Αρχαίοι “Δέντρο”

Γλωσσικά υποθέματα: “Ειρεσιώνη” – Στόλιζαν κι οι Αρχαίοι “Δέντρο”

Γλωσσικά υποθέματα: “Ειρεσιώνη” – Στόλιζαν κι οι Αρχαίοι “Δέντρο”

Ειρεσιώνη < είρος < είριον < έριον= μαλλί προβάτου.

Κλαδί αγριελιάς ή δάφνης στολισμένο με γιρλάντες από λευκό-κόκκινο μαλλί & φθινοπωρινούς καρπούς (σύκα, καρύδια, αμύγδαλα, κάστανα, δημητριακά, κ.λ.π.), μικρά φιαλίδια με κρασί- μέλι – λάδι ή και μικρές μεταλλικές σφαίρες (Ήλιος – Σελήνη).

Το αποτέλεσμα ήταν ανάλογο του σύγχρονου Χριστουγεννιάτικου δέντρου. Αφιερωνόταν στην Αθηνά, τον Απόλλωνα και τις Ώρες (Ευνομία, Δίκη, Ειρήνη) και αποτελούσε έκφραση ευχαριστίας για τη γονιμότητα του λήγοντος έτους και παράκληση γονιμότητας & ευφορίας για το επόμενο.
(Liddell &Scott, Μέγα Λεξικό της Ε.Γ.)

Το θεοκρατικό καθεστώς του Βυζαντίου καταδίκασε το έθιμο της Ειρεσιώνης ως ειδωλολατρικό & απαγόρευσε την τέλεσή του αλλά το “στολισμένο δέντρο” έφτασε στους βόρειους λαούς από Έλληνες ταξιδευτές, που, λόγω έλλειψης ελαιόδεντρων, στόλιζαν κλαδιά δέντρων του τόπου.

Αιώνες αργότερα επανήλθε ως Χριστουγεννιάτικο δέντρο με τους Βαυαρούς που συνόδεψαν τον Όθωνα στην Ελλάδα.
Το έθιμο του Χριστουγεννιάτικου δένδρου υιοθετήθηκε αμέσως, ίσως γιατί η “Ειρεσιώνη” υπήρχε πάντα στην ιστορική μνήμη των Ελλήνων.


Αρθρογραφία:Γλωσσικά υποθέματα

Ελένη Μουτάφη
Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Η Ελένη Μουτάφη είναι φιλόλογος στο 2ο Γυμνάσιο Λαγκαδά

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.

Απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.