Archives for 22 Σεπτεμβρίου 2019

Μαρ
30

ΣΜΕΔ-Πελαγία Μαρκέτου: Τι είναι λάθος, τι σωστό και τι τ’ ανάμεσό τους;

Για το «σωστό» και το «λάθος» στις μεταφράσεις θα μιλήσει η Πελαγία Μαρκέτου στο σεμινάριο αυτομόρφωσης του ΣΜΕΔ που θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 2 Απριλίου, στις 7 μ.μ.

Σε αυτή τη συνάντηση, θα ασχοληθούμε με γλωσσικά προβλήματα στη διόρθωση και την επιμέλεια μεταφράσεων που έχουν πολλές και διαφορετικές απαντήσεις, εξίσου θεμιτές. Θα προσπαθήσουμε να χαρτογραφήσουμε το ευρύ πεδίο ανάμεσα στο «σωστό» και το «λάθος», να διερευνήσουμε μερικές περιστάσεις από τις οποίες προκύπτει και να συζητήσουμε τι κάνουμε στις περιπτώσεις αυτές.

Από Μανόλης Μαυρακάκης | Ανακοινώσεις . Ενημέρωση
Περισσότερα
Μαρ
30

Όχι στις προεκτάσεις του Μνημονίου

Του Νίκου Τσούλια

Η μοναδική στη σύγχρονη ευρωπαϊκή πολιτική ιστορία συγκυβέρνηση αριστεράς και ακροδεξιάς (ΣΥ.ΡΙΖ.Α. – ΑΝ.ΕΛ.), που λειτουργεί χωρίς κανένα ιδεολογικό αγκάθι λόγω της μοναδικής ευκαιρίας των ηγετικών ομάδων αυτών των κομμάτων για νομή της εξουσίας με πρόσχημα την «απελευθέρωση της χώρας», αφού βάφτισε την τρόικα σε θεσμούς, το μνημόνιο σε συμφωνία, τώρα επινόησε μια νέα τεχνική γλωσσικής ονοματολογίας, την προνομοθέτηση των μέτρων!

Περισσότερα